22/10/2020: Cari colleghi ENO, prima di tutto, spero che stiate bene e al sicuro!
Per favore, fate attenzione, cari amici! ENOArt Upycled Tree Contest è terminato. A causa della pandemia e del blocco, la maggior parte dei paesi non ha potuto partecipare. Abbiamo prima prorogato la scadenza, ma abbiamo comunque ricevuto molte mail dagli insegnanti, spiegando che la situazione nel loro paese è così complicata, che non possono lavorare con gli studenti e quindi non possono partecipare. Alla fine abbiamo deciso che il concorso è chiuso e non più trattato come un concorso, ma come un normale progetto artistico. Tuttavia, abbiamo ricevuto 7 candidature da 6 paesi: Cina orientale, Italia, Montenegro, Macedonia del Nord, Slovenia e Taiwan. Per me sono tutti vincitori! I loro alberi sono stati creati in circostanze molto insolite, ma con tale immaginazione e inventiva, che devi davvero ammirarli. I ragazzi cinesi stavano discutendo e riflettendo in modo vivido, quindi hanno progettato un albero interattivo con le carte, appese ai loro rami per apprendere fatti interessanti sugli alberi. Gli studenti di Taiwan hanno sottolineato l’uguaglianza. Il loro obiettivo era mostrare come dovremmo accettare tutte le persone, indipendentemente dalle differenze che potremmo avere. La ragazza italiana stava costruendo il suo albero insieme a tutta la famiglia – dai nonni al suo fratellino, mentre gli sloveni hanno rilasciato la loro esplosione di fresca creatività mentre onoravano la Giornata della Terra. Tutti questi brillanti studenti e mentori hanno dimostrato che nulla può uccidere la nostra anima e che tutto è possibile finché credi in noi stessi. L’arte è forte! Non dimenticarlo mai. Goditi il video con il loro lavoro e ringrazia tutti i tuoi insegnanti e scuole che volevano partecipare, ma questa volta non hanno potuto.
Questi alberi riciclati sono stati creati da brillanti studenti ENO di 6 paesi durante la chiusura del Covid 19, mostrano la loro inventiva, mente aperta e immaginazione. E questo è ciò che conta la vera creatività.
These upcycled trees were created by brilliant ENO students from 6 countries during Covid 19 lockdown, They show thier inventiveness, open mind and imagination. And that’s what real creativity is all about.
https://www.youtube.com/watch?v=BbcnRe6pwN0&t=7s
Ma – una nuova ENOArt è in arrivo…. Darinka Orel
Dear ENO teachers from all around the world,First of all, I hope you are all well and safe! Please, take care, dear friends!ENOArt Upycled Tree Contest ended. Due to the pandemic and lockdown, the majority of countries could not participate. We first prolonged the deadline, but still received a lot of mails from teachers, explaining that the situation in their country is so complicated, that they cannot work with students and therefore cannot participate. Finally we decided that the contest is closed and no longer treated as a contest, but as a regular art project.Nevertheless, we received 7 entries from 6 countries: East China, Italy, Montenegro, North Macedonia, Slovenia and Taiwan. For me, they are all winners! Their trees were created in very unusual circumstances, but with such imagination and inventiveness, that you really have to admire them.Chinese boys were debating and brainstorming vividly, and then they designed an interactive tree with cards, hanging from their branches to learn interesting facts about trees. Taiwan students emphasized equality. Their goal was to show, how we should accept all the people, regardless of the differences we might have. Italian girl was building her tree together with the whole family – from grandparents to her little brother, while Slovenes released their burst of fresh creativity while honoring the Earth Day.All these brilliant students and mentors proved that nothing can kill our soul and that anything is possible as long as you believe in ourselves. Art is strong! Never forget this.Enjoy the video with their work!Thank you also to all teachers and schools who wanted to participate, but couldn’t this time.But – a new ENOArt is already on the way ….
